《爱情字典》是孙燕姿的经典歌曲之一，最初收录于她2000年发行的首张同名专辑《孙燕姿》中，由廖莹如作词、李偲菘作曲。在2002年的《START世界巡回演唱会》上，孙燕姿以现场版本重新演绎了这首作品，赋予歌曲更强烈的情感张力。
创作背景
《爱情字典》诞生于孙燕姿出道初期，正值华语乐坛“青春疼痛系情歌”风潮。歌曲以“字典”为隐喻，探讨年轻人在爱情中的困惑与迷茫。李偲菘的旋律简洁却充满叙事性，廖莹如的歌词通过具象化的意象（如字典、标点符号）传递抽象情感，贴合孙燕姿当时清新而略带倔强的嗓音特质。
演唱会版本的特别意义
在《START世界巡回演唱会》中，孙燕姿选择重新诠释这首早期作品，既是对自己音乐起点的致敬，也展现了两年间从新人到天后的成长。编曲上可能弱化了原版的青涩感，加入更饱满的乐队编排，突出现场氛围下情感的直击力，呼应演唱会“重新出发”的主题。
核心隐喻：“爱情字典”
歌词将爱情比作一本“查不到答案”的字典，暗喻恋爱中规则难寻、定义模糊的状态。例如“在爱情的字典里找不到永远／我们越走越远两个世界”，直指亲密关系中的隔阂与无力感。
意象化表达
“空白页”：既代表关系中的沉默与疏离，也隐喻对未来的未知与可能性（“最后会不会／只剩我一个人看天亮”）。
情感层次
主歌以冷静自述展开（“试着找寻疲倦的基因／却得到背叛的序”），副歌则以爆发式追问推向高潮（“为什么闭上眼吻的新伴侣／希望他会是你”），展现从理性剖析到感性挣扎的递进，贴合孙燕姿演唱中标志性的“脆弱与坚韧并存”特质。
《爱情字典》通过文学化的歌词与旋律的留白，精准捕捉了年轻世代在爱情中的惶惑。而演唱会版本的演绎，则让这首早期作品在时间沉淀下焕发新的生命力，成为孙燕姿音乐旅程中“自我对话”的见证。