《爱情字典》是孙燕姿2000年发行的首张同名专辑《孙燕姿》中的歌曲，由易家扬作词、陈文华作曲。作为她出道早期的作品，这首歌展现了孙燕姿对爱情细腻而诗意的表达，与她后期更为成熟的风格形成鲜明对比。
出道初期的青涩诠释
这首歌诞生于孙燕姿刚踏入乐坛的时期，彼时她的嗓音还带有未经雕琢的纯粹感。制作团队通过这首作品，试图用年轻视角诠释爱情中的迷茫与成长，与专辑中《天黑黑》《爱情证书》等歌曲共同构建了“青春爱情三部曲”。
千禧年情歌的典型特征
2000年前后的华语情歌普遍注重意象化表达，易家扬的歌词延续了其擅长的“用抽象概念具象化”手法（如《遇见》《单身情歌》），将爱情比喻为需要破解的“字典”，契合当时年轻人对情感的哲学式思考。
"我们越走越远两个世界"：暗示亲密关系中的认知鸿沟，与"字典"的索引功能形成戏剧性反差
情感流动的时空叙事
"新的感觉"与"偶尔的滋味"形成悖论，揭示恋爱中自我认知的迭代更新
孙燕姿的演唱特质
副歌部分标志性的气声处理（如"永远~"的尾音拖曳），将歌词的迷茫感转化为具象的听觉体验，与后来《我不难过》等作品的爆发式唱腔形成鲜明对比，展现了歌手早期的情感克制。
作为千禧年R&B风潮中的抒情小品，这首歌通过解构传统情歌范式，精准捕捉了年轻世代对爱情的怀疑与探索。其"反词典"的创作思路，比2014年田馥甄《矛盾》中"推翻字典"的意象早了十余年，展现了孙燕姿团队超前的音乐意识。