邓丽君的歌曲《釜山港ヘ归れ》是一首充满情感和故事的歌曲。这首歌的背景故事围绕着一段跨越国界的爱情，讲述了一个女子对远在他乡的爱人的深切思念和渴望。
歌词中，“つばき咲く春なのに、あなたは帰らない”（即使春天的梅花盛开，你却不会回来），表达了女子对爱人的思念之情，尽管春天象征着新生和希望，但她的爱人却未能如期归来。
“たたずむ釜山港に、涙の雨が降る”（在釜山港伫立，泪如雨下），描绘了女子在港口等待爱人归来的场景，泪水如同雨水一般，表达了她内心的悲伤和失望。
“あついこの胸に、顔うずめて、もいちど幸せ噛みしめたいのよ”（在这炽热的胸中，埋下脸庞，想要再次品尝幸福），女子渴望与爱人重逢，再次感受幸福，这种渴望几乎到了渴望的地步。
“トラワヨプサンハンへ、逢いたいあなた”（釜山港，我想见你），直接表达了女子想要与爱人相见的强烈愿望。
“行きたくてたまらない、あなたのいる町へ”（我迫不及待地想要去你所在的城市），女子对爱人的思念已经到了无法抑制的地步，她想要立刻飞到爱人所在的城市。
“霧笛が胸を刺す”（雾中的笛声刺痛我的心），雾笛的声音象征着离别和等待，它刺痛了女子的心，让她的思念之情更加强烈。
“きっと伝えてよ、カモメさん、いまも信じて、耐えているあたしを”（海鸥先生，请你一定要传达，我依然相信，依然在等待），女子请求海鸥将她的思念和等待传达给远方的爱人，她坚信爱人会回来，她愿意等待。
整首歌曲通过女子的视角，展现了一段跨越距离和时间的爱情故事，充满了对爱人的思念、对重逢的渴望以及对未来的希望。