邓丽君的歌曲《ルージュで書いたサヨナラ》（用口红写下的再见）是一首充满情感深度的歌曲，歌词通过女主角的视角讲述了一段爱情故事的结束和新生活的开始。
背景故事解析：
这首歌的背景故事围绕着一段已经结束的爱情。女主角在经历了一段失败的感情后，决定放手，不再回头。她用口红在镜子上写下“再见”，象征着她对过去爱情的告别。尽管心中充满了不舍和痛苦，但她选择坚强地继续前行，开始新的生活。
歌词解读：
“振り向かないでドアをしめていって”（不要回头，关上门走吧）
这句歌词表达了女主角对男主角的最后请求，希望他不要回头，彻底结束这段感情。她希望他能坚定地离开，不要再有任何留恋。
“あなたの冷めた愛をいたわりにかえないで”（不要把你冷却的爱当作安慰）
女主角不希望男主角用已经冷却的爱来安慰她，她宁愿承受痛苦，也不愿意接受这种虚伪的安慰。
“許しあげる心変わりなんか”（原谅你的心变）
女主角表示她愿意原谅男主角的心变，她理解爱情是会变的，她不会因此而怨恨他。
“あなたの好きな人をひたすらに愛してあげて”（全心全意地去爱你喜欢的人）
女主角鼓励男主角去全心全意地爱他现在喜欢的人，她希望他能幸福。
“どれだけ愛したかそれだけがすべてだから”（爱得有多深，那就是全部）
女主角认为，她对男主角的爱就是她的一切。她愿意为了这份爱付出一切，即使最后得到的是痛苦和失望。
“私は大丈夫こんなに元気よ”（我没事，这么有精神）
尽管心中充满了痛苦，但女主角还是努力表现出坚强和乐观，她不想让别人看到她的脆弱。
“ジェルソミーナの歩き続けた涙とそよ風の道を”（继续走在杰尔索米娜走过的泪与微风之路）
这里的“ジェルソミーナ”可能是指电影《甜蜜的生活》中的女主角，她经历了爱情的挫折，但依然坚强地继续前行。女主角希望自己也能像她一样，勇敢地面对人生的挑战。
“私も今歩き始める両手を広げて”（我现在也开始走，张开双手）
女主角决定开始新的生活，她张开双手，准备迎接新的挑战和机遇。
“確かなものは何もないにしても”（即使没有什么是确定的）
女主角意识到生活中没有什么是确定不变的，但她依然选择勇敢地面对未知。
“寄り添い合える人にもう一度逢えたなら”（如果能再次遇到可以相依为命的人）
女主角希望未来还能遇到一个可以相依为命的伴侣，她对爱情仍然抱有期待。
“どれほど愛せるかそれだけがすべてだから”（能爱到什么程度，那就是全部）
女主角认为，爱情的价值在于她能爱到什么程度。她愿意为了爱情付出一切，即使最后得到的是痛苦和失望。
“女に生まれたら女に生きたい”（如果生为女人，就想要作为女人活下去）
女主角希望作为一个女人，勇敢地面对人生的挑战，活出自己的精彩。
整首歌曲传达了一种坚强、独立、勇敢面对生活的态度。女主角虽然经历了爱情的挫折，但她没有放弃，而是选择勇敢地继续前行，开始新的生活。她对爱情仍然抱有期待，希望未来还能遇到一个可以相依为命的伴侣。