邓丽君的歌曲《他人雨(日文)》是一首充满情感和哀愁的歌曲,歌词通过雨的意象来表达对爱情的渴望和失落。这首歌的背景故事虽然没有明确的记载,但从歌词中可以感受到一种深深的无奈和对过去美好时光的怀念。
歌词中的“棘を刺すようにそぼ降る雨が 服を通して心にしみる”描绘了雨滴如同荆棘一般刺穿衣物,渗透到心灵深处,象征着爱情的痛苦和挣扎。
“逢えば別れの来る恋ならば なんで添わせた結ばせた”表达了如果每次相遇都注定要分离,那么为何还要让他们相遇并相爱。这是一种对命运的无奈和对爱情的渴望。
“泣いて泣いて水に流す”重复了两次,强调了泪水如同雨水一样流淌,表达了无尽的悲伤和痛苦。
“あなた濡れない他人雨”中的“他人雨”意味着这场雨与自己无关,象征着爱情的失落和孤独。
“傘をひとつにかからんで歩く 前の二人の背中が痛い”描绘了与爱人共撑一把伞的场景,但看到前面两个人的背影却感到心痛,这可能是对过去美好时光的怀念,也可能是对现实无奈的感慨。
“濡れて消えてもあなたの匂い 肌が忘れない記憶てる”表达了即使雨水冲刷,爱人的气味仍然留在肌肤上,无法忘记。这是一种对过去美好记忆的留恋和对失去的哀伤。
“つらいつらい女の夢”重复了两次,强调了女性在爱情中的无奈和痛苦。
“あなた見えない他人雨”再次强调了“他人雨”的概念,表达了对爱人的思念和对爱情的渴望。
整首歌曲通过雨的意象,表达了对爱情的渴望、失落和无奈。歌词中的重复和对比,增强了情感的表达,让人感受到深深的哀愁和对过去的怀念。