邓丽君的歌曲《伤心（日文）》是一首充满情感深度的作品，通过歌词传达了失去爱人后的孤独与哀伤。这首歌的背景故事虽然没有明确的记载，但从歌词中可以感受到一个关于爱情、失去和回忆的故事。
歌词中反复出现的“愛に傷ついても心だけは変らない”（即使被爱伤害，心也不会改变）表达了即使在爱情中受伤，内心深处的感情依然不变。这种情感的坚持和对过去温暖的回忆，是整首歌曲情感的核心。
“あなたを失くしてもきっと一人で生きれるけれど”（即使你失去了，我也一定能独自生活）这句歌词描绘了失去爱人后的坚强和自立，但同时也流露出一种无奈和寂寞。
“もうしばらくは誰かと逢うことさえつらいの”（暂时连与他人相遇都感到痛苦）反映了失恋后对社交的抗拒和对过去关系的依恋。
“誰もいない部屋の鍵を一人で回しても”（即使一个人转动空无一人房间的钥匙）这句歌词描绘了孤独的生活场景，强调了失去爱人后的空虚感。
“あの日の暮らしに戻れはしない二人”（我们无法回到那天的生活，两个人）表达了对过去共同生活的怀念和对现状的无奈接受。
“あなたのぬくもりを覚えてるわこの指先”（我记得你的温柔，这指尖）这句歌词通过感官记忆来唤起对爱人的思念，是一种深刻的情感体验。
“哀しみはいつも後からついてくる 涙と道づれに”（悲伤总是随后而来，伴随着泪水和街道）这句歌词描绘了悲伤如影随形，泪水和街道成为了情感的伴侣。
“あなたの優しさはいつもどこかで罪をつくるわ”（你的温柔总是在某处制造罪恶）这句歌词可能表达了一种自责或对过去关系的复杂情感。
“もう電話もかけないで後ろ髪をひかれる”（不再打电话，被后发牵扯）这句歌词描绘了一种情感上的纠结和对过去关系的不舍。
“一人暮す部屋の窓のレースのカーテンが 陽に焼けたままで思い出ゆらしてる”（独自生活的房间窗户的蕾丝窗帘，依旧被阳光晒得褪色，摇曳着回忆）这句歌词通过一个具体的物品——蕾丝窗帘，来唤起对过去生活的回忆和情感的波动。
整首歌曲通过这些歌词，构建了一个关于爱情、失去和回忆的深刻故事，表达了即使在爱情中受伤，内心的感情依然深刻且不易改变的复杂情感。