邓丽君的歌曲《东京ジェラシー》(东京忌妒)是一首充满情感和故事的歌曲。这首歌通过歌词描绘了一位女性在东京这座繁华都市中感受到的孤独和对爱情的渴望。
歌词中的“青いド レ ス も 胸の パ ー ル も 夜に 溶け る よ う に 似合っ て い る の に”(蓝色的礼服和胸前的珍珠,与夜晚融为一体),暗示了女主角在夜晚的东京街头,尽管外表光鲜亮丽,内心却感到孤独和不协调。
“幸せ が な ぜ か し ら 似合わ な い 私”(幸福似乎与我不相称)表达了女主角对幸福的渴望和自我怀疑。
“あなた あなた の こ と よ 今日は ど こ の 酒场で う れ い 颜し て る の”(你啊你,今天在哪个酒馆里带着愉快的笑容)揭示了女主角对爱人的思念和对爱人行踪的好奇。
“东京ジ ェ ラ シ ー 淋し い 夜と ふ ら れ た 夜だ け Love me”(东京忌妒,孤独的夜晚和迷失的夜晚,爱我)直接表达了女主角对爱人的渴望和对孤独的恐惧。
“部屋の あ か り は つ け て お き ま し ょ う 白い バ ラ の 花が 别れ を 告げ る は ず”(让我们把房间的灯开着,白色的花预示着离别)暗示了女主角对即将到来的离别的预感和不舍。
“だ め な だ め な 女ね そ う よ 私の こ と よ 好き と 离さ な い で と た だ 言え ば い い の に”(我是个没用的女人,是的,我的事,只要说喜欢我,不要离开我就好了)反映了女主角对爱情的无力感和对爱人的依赖。
“东京ジ ェ ラ シ ー 淋し い く せ に 强が り ば か り の Far away”(东京忌妒,尽管孤独,却只是逞强的Far away)揭示了女主角在爱情中的矛盾和挣扎。
“サ ヨ ナ ラ 东京ジ ェ ラ シ ー”(再见,东京忌妒)作为歌曲的结尾,表达了女主角对这段关系的无奈和告别。
整首歌曲通过女主角的内心独白,展现了她在东京这座都市中的爱情故事,以及她对爱人的渴望、对孤独的恐惧和对自我价值的怀疑。