邓丽君的歌曲《何日君再来（日文）》是一首充满怀旧情感的歌曲，其背景故事和歌词都透露出对过去美好时光的怀念以及对爱人的深切思念。
这首歌的歌词通过描绘与爱人共度的美好时光，表达了对那段时光的怀念和对爱人的思念。歌词中的“忘れられないあの面影よ”（无法忘记的那张面孔）和“思い出ばかり”（只有回忆）等句子，都表达了对过去美好时光的怀念。
同时，歌词中的“いつかまた会える”（何时能再相见）和“待つ身のわびしいこの日”（等待中的寂寞日子）等句子，又表达了对爱人的深切思念和期盼。整首歌都充满了对过去美好时光的怀念和对爱人的思念之情。
歌词文本如下：
忘れら れ な い あ の お も か げ よ と も し び 揺れ る こ の 雾の な か ふ た り な ら ん で よ り そ い な が ら さ さ や き も ほ ほ え み も た の し く と け 合い 过ご し た あ の 日 あ あ い と し 君 い つ ま た か え る 忘れ ら れ な い 思い 出ば か り わ か れ て い ま は こ の 并木み ち 胸に う か ぶ は 君の お も か げ お も い で を だ き し め て ひ た す ら 待つ 身の わ び し い こ の 日 あ あ い と し 君 い つ ま た か え る