《リターン东京 (想起你)》是一首由邓丽君演唱的日语歌曲,歌词描绘了一位女性在东京车站等待列车时,回忆起与爱人共度时光的情景。这首歌通过细腻的情感表达,展现了离别的哀愁和对过去美好时光的怀念。
歌词中,女主角在东京车站的候车室里,周围人来人往,但她的心中却只有对即将离去的爱人的思念。她问自己,下一班去东京的列车是什么时候出发,尽管她知道爱人并没有来送她,却依然担心着她。
随着列车的即将到来,女主角站在队伍的后面,心中充满了不舍。她回忆起两人曾经共同生活过的房间,那里充满了酒和香烟的味道,而爱人正在那里为离别干杯。
歌词中的“線路の上が明るくなった”象征着时间的流逝和离别的临近。女主角含着车票,心中想着爱人可能会很快忘记她这个曾经存在过的女人。
在泪水中,列车到站,时间到了,女主角的座位是面向过去的,这象征着她对过去的回忆和不舍。整首歌曲通过女主角的内心独白,传达了一种深深的离别之情和对逝去爱情的怀念。
次の 東京行き は 何時発か し ら 夜の 待合室に 人が 溢れ て る 送り に 来る 気も 無い く せ に あ な た は 私を 心配し て た 改札口が 賑わ い だ し た 時間が 来た わ 私は 一人 列の 後に つ く 暗い ホ ー ム の 端で 背伸び し て 見る と 二人暮ら し た 部屋は 確か あ の 辺り お 酒と ル ー ジ ュ に 囲ま れ て あ な た は 別れ の 乾杯し て る 線路の 上が 明る く な っ た 時間が 来た わ 私は 切符 口に 銜え て る こ う ゆ う 女が 居た な ん て あ な た は す ぐ に も 忘れ て し ま う 涙の 中で 列車が 着い た 時間が 来た わ 私の 席は 過去に 後ろ 向き