邓丽君的歌曲《とまり木（想把情人留）》是一首充满情感和哀愁的日语歌曲。这首歌通过歌词描绘了一个女性在爱情中的无奈和渴望，她希望能够留住即将离去的情人，但同时也意识到自己的无力和脆弱。
歌词中的女性将自己比作一棵枯萎的树，这棵树无法像其他树木那样抵挡风雨，象征着她无法保护自己免受情感的伤害。她渴望情人能够回头，给予她温暖和安慰，但同时也意识到这种愿望可能只是徒劳。
歌词中的“冷たい心は隠せない”表达了女性内心的冷漠和绝望，她无法隐藏自己的真实感受。而“背中を向けたにくい人”则描绘了情人离去的背影，女性想要追随却无法挽留的无奈。
“酒でごまかすこのさびしさを”反映了女性试图用酒精来麻痹自己的孤独和痛苦，但这种逃避并不能真正解决问题。“つまびく夜风が目にしみる”则形象地描绘了夜晚的寒风刺激着她的眼睛，让她感到更加孤独和无助。
“せめて一度抱きしめて”是女性对情人的最后请求，她希望即使要离开，情人也能给她一个拥抱，让她感受到一丝温暖。“ひとりじゃさびしい眠れない”表达了女性害怕孤独，无法独自入睡的恐惧。
“離れて暮らせば他人と同じ”意味着如果情人离开，她将变得和其他人一样，失去了特别的存在。“幸せこぼした身が悲し”则表达了女性因为失去了幸福而感到悲伤。
最后，“あなたその手で包んでよ”是女性对情人的恳求，希望他能用双手拥抱她，给予她安慰和保护。“他にはなんにも欲しくない”则强调了女性除了情人的爱之外，别无所求。