邓丽君的歌曲《フィーリング》(Feelings)是一首充满情感深度的歌曲,它通过歌词传达了一种复杂的爱情感受。这首歌的背景故事虽然没有明确的叙述,但可以感受到歌曲中所蕴含的情感纠葛和对爱情的深刻反思。
歌词中反复出现的“Feelings”一词,表达了歌手对情感的强烈体验和对爱情的无尽思念。歌曲开头的“Feelings nothing more than feelings”揭示了情感的纯粹性和复杂性,它超越了物质和理性的范畴,成为一种难以捉摸的存在。
“Trying to forget my feelings of love”和“Teardrops rolling down on my face”这两句歌词,描绘了歌手试图忘记爱情的痛苦和挣扎,泪水的滑落象征着情感的释放和内心的痛苦。
“Feelings for all my life I'll feel it”和“I wish I've never met you girl”表达了歌手对这段爱情的深刻影响和后悔,即使想要忘记,但情感的烙印却永远无法抹去。
“Feelings woo feelings Woo feel you again in my arms”和“Feelings feelings like I've never lost you And feelings like I've never have you Again in my heart”这几句歌词,传达了歌手对过去美好时光的怀念和对失去爱情的哀伤,同时也表达了对再次拥抱爱情的渴望。
日文部分的歌词“そうよ 愛は 男と 女が 傷つ け あ う ふ れ あ い な の 今あ な た と 私が 美し け れ ば そ れ で い い”翻译为“是的,爱情就是男人和女人相互伤害的相遇,只要现在你和我在一起,那就足够了”。这部分歌词强调了爱情中的牺牲和痛苦,同时也表达了对美好时光的珍惜。
最后,“Feelings woo feelings Woo feelings泣か な い わ”重复三次,强调了歌手对情感的强烈体验和对爱情的无尽思念,同时也传达了一种坚强的情感态度,即使面对痛苦和挑战,也要勇敢地面对和感受。