ふるさとの歌めぐり 歌词解读-邓丽君 | 歌词网_全网歌词大全

ふるさとの歌めぐり 歌词解读

邓丽君的歌曲《ふるさとの歌めぐり》(故乡之歌)是一首充满怀旧情感的歌曲,通过歌词描绘了对故乡的思念以及对过去美好时光的回忆。这首歌的背景故事和歌词解读如下:

歌曲开头描述了一段单恋的情感经历,歌词中的“あなたひとりにかけた恋”(只对你一人的爱恋)和“愛の言葉を信じたの”(相信爱的话语)表达了对爱情的渴望和信任。

“さがしさがし求めて ひとりひとりさまよえば”(不断寻找,一个人徘徊)则描绘了在爱情中迷茫和孤独的状态。

“行けど切ない石だたみ ああ長崎は今日も雨だった”(走累了,坐在石头上,啊,长崎今天也下雨了)通过长崎的雨景,传达了一种淡淡的忧伤和对故乡的思念。

“おどま盆ぎり盆ぎり 盆から先きゃおらんと”(盂兰盆节的结束,盂兰盆节之后就没有)和“盆が早よくりゃ早よもどる ねんねこしゃっしゃりませ”(盂兰盆节过得快,过得快就回来,欢迎回来)反映了日本盂兰盆节的习俗,以及对逝去亲人的怀念。

“寝た子のかわいさ 起きて泣く子のねんころろつらにくさ ねんころろんねんころろん”(睡着的孩子很可爱,醒来哭泣的孩子让人心疼,让人心疼)表达了对孩子们的关爱和对家庭的温馨回忆。

“木曽のナーなかのりさん 木曽の御嶽さんはナンジャラホイ”(木曾的纳纳里先生,木曾的御岳山是什么地方)和“夏でも寒いヨイヨイヨイ 袷ョヨイヨイヨイナー ヨイヨイヨイ”(即使是夏天也很冷,穿着夹衣,好冷)描绘了木曾地区的自然环境和生活状态。

“清水港の名物は お茶の香りと男伊達”(清水港的名物是茶香和男子气概)和“見たか聞いたかあの啖呵 粋な小政の粋な小政の 目出度目出度の若松さまよ”(见过吗?听过吗?那个小政,那个小政,英俊的若松先生)展现了清水港的文化特色和人物形象。

“枝も栄えて葉もしげる 北の街ではもう 悲しみを暖炉で 燃やしはじめてるらしい”(树枝繁茂,叶子也茂盛,北方的街道已经开始用暖炉点燃悲伤)反映了北方地区的生活习俗和对寒冷的抵御。

“理由のわからないことで 悩んでいるうち 老いぼれてしまうから”(因为一些无法理解的理由而烦恼,不知不觉中老去)和“黙りとおした歳月を ひろい集めて暖めあおう”(默默度过的岁月,收集起来温暖彼此)表达了对时间流逝的感慨和对友情的珍视。

“襟裳の春は何もない春です 寒い友だちが訪ねてきたよ”(襟裳的春天是一个没有春天的春天,寒冷的朋友来访了)和“遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ”(不用客气,暖和一下再走吧)传达了对朋友的欢迎和对友情的温暖。

返回顶部