《RED LINE》是日本女子偶像团体ANGERME(アンジュルム)的一首歌曲,歌词通过反复的“越えて red line”(越过红线)表达了一种对爱情冒险和挑战的渴望。歌曲的背景故事和歌词解读如下:
背景故事:歌曲《RED LINE》描绘了一种在都市生活中,人们在爱情面前的犹豫和决断。歌词中的“RED LINE”象征着界限和规则,表达了即使知道可能会受伤,也愿意跨越这条线去追求爱情和冒险的决心。
歌词解读:
“馬鹿になっても良いのかしら あっちこっち思案中”(即使变得愚蠢也没关系吗?我正在四处思考)
这句歌词表达了在爱情面前,人们可能会变得不那么理智,但这种冲动和不理智也是爱情的一部分。
“データベース模索中 素直にはしゃげずに あたためてた 悩み抜いた”(正在搜索数据库,不坦率地,温暖地解决了烦恼)
这里可能是指在寻找爱情的过程中,人们会尝试各种方法,包括在内心的温暖中解决自己的烦恼和不安。
“越えて red line 傷ついて 傷つけたいの”(越过红线,想要受伤,也想要伤害)
这句歌词强调了爱情中的冒险精神,即使知道可能会受伤,也愿意去尝试和体验。
“I do I do 愛の堤防 壊した先へ”(我愿意,我愿意,向着破坏爱情堤防的前方)
这里表达了一种对爱情的承诺和决心,即使前方是未知和危险,也愿意去追求和破坏那些限制爱情的障碍。
“無邪気な恋 両手ほど重ねても きっと意味ないし 忘れるし”(即使双手堆叠着天真的恋爱,也一定没有意义,会被忘记)
这句歌词反映了一种对纯真爱情的怀疑,即使付出了很多,也可能没有结果,最终会被遗忘。
“一度きりの特別を知り合えば どんなbad endも素敵でしょ?”(如果知道一次特别的相遇,无论多么糟糕的结局都是美好的吧?)
这里表达了一种对爱情结局的接受态度,即使结局可能不尽如人意,但只要经历过特别的爱情,那么一切都是值得的。
“越えて red line 傷ついて 傷つけたいの I do I do 覚悟ならできてる 私”(越过红线,想要受伤,也想要伤害,我愿意,我愿意,我已经准备好了)
这句歌词再次强调了对爱情冒险的渴望和准备,即使知道可能会受伤,也已经做好了心理准备。
“Red line いつか来る別れに花火 I do I do 打ち上げる はじまり”(红线,总有一天会到来的离别的烟花,我愿意,我愿意,发射开始)
这里用烟花比喻爱情的开始和结束,即使知道最终可能会有离别,也愿意去体验这段爱情的美好时刻。
“Let's try Oh yeah 本気で恋しようぜ”(让我们尝试吧,哦耶,认真地去恋爱吧)
这句歌词作为结尾,鼓励人们勇敢地去尝试和体验爱情,即使可能会有风险和挑战。