《Outro: Tear》是韩国男子音乐组合BTS(防弹少年团)的一首歌曲,收录于他们的第三张正规专辑《Love Yourself 转 'Tear'》中。这首歌以其深刻的情感和对爱情结束的反思而著称,歌词中透露出对过去关系的怀念和对自我的审视。
歌曲的背景故事围绕着一段关系的结束,以及随之而来的情感冲击。歌词中,成员们表达了对分离的痛苦、对过去的怀念以及对未来的不确定感。这首歌不仅是对一段关系的告别,也是对自我成长和变化的反思。
歌词解读:
“이별은 내게 티어”(离别对我来说是撕裂)
这句歌词表达了离别给歌手带来的深刻痛苦,就像撕裂一样难以承受。
“나도 모르게 내 눈가 위에 피어”(不知何时我的眼角泛起了泪花)
这里描述了歌手在不经意间流露出的情感,即使试图隐藏,悲伤仍然无法抑制。
“채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고”(那些未曾说出口的话流淌而出)
这句歌词揭示了歌手心中未说出口的话,随着离别的情绪而流露出来。
“미련이 나의 얼굴 위를 기어”(迷恋在我的脸上爬行)
这里描绘了歌手对过去关系的迷恋,这种情感如同在脸上爬行,难以摆脱。
“내게 넌 한때는 나의 dear”(你曾是我的亲爱的)
这句歌词回忆了过去的美好时光,那时对方是歌手最亲爱的人。
“하지만 이젠 쓰기만 한 beer”(但现在只剩下苦涩的啤酒)
这里表达了关系结束后的空虚和苦涩,曾经的美好变成了现在的苦涩。
“때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은”(迟到的自我厌恶染污了我的心)
这句歌词揭示了歌手在关系结束后对自己的厌恶和自责。
“스치는 저 바람에도 비어”(连拂过的风也感到空虚)
这里表达了歌手内心的空虚感,即使是最轻微的触碰也感到空虚。
“이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에”(离别是我虚假戏剧的终结)
这句歌词将歌手的生活比作戏剧,而离别是这场戏剧的结束。
“오고야 말았던 나의 댓가”(是我应得的代价)
这里表达了歌手对离别的接受,认为这是自己应得的结果。
“누군가 시간을 되돌려준다면”(如果有人能倒回时间)
这句歌词表达了歌手对过去的怀念,希望能够回到过去。
“어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까”(我是否能够更诚实一些)
这里歌手反思自己,如果能够更诚实,也许结果会不同。
“나만 아는 나의 그 맨얼굴도”(只有我知道的那个真实的我)
这句歌词揭示了歌手内心深处的自我,那个只有他自己知道的真实的自己。
“추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도”(以及我内心那些卑微的老朋友)
这里描述了歌手内心的自卑和不安,那些他不愿面对的部分。
“나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를”(你依然用看着我的微笑)
这句歌词表达了歌手对过去关系的怀念,对方的微笑依然温暖着他的心。
“그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까”(是否还能再次爱我)
这里歌手提出了一个假设性的问题,如果能够回到过去,对方是否还能爱他。
“영원 영원 같은 소리 좀 그만해”(别再说永远永远这样的话)
这句歌词表达了歌手对“永远”这个概念的怀疑,认为它不切实际。
“어차피 원래 끝은 있는 거잖아”(反正本来就有尽头)
这里歌手接受了事物都有尽头的现实。