歌曲改编自德沃夏克《自新大陆》交响曲第二乐章旋律,中文词由李抱忱创作。作品诞生于20世纪动荡时期,承载着海外游子对故土破碎山河的思念。原曲的哀婉基调与中文词完美融合,通过李碧华清澈声线诠释,成为跨越时空的乡愁载体。
"天清清风凉凉"以通感手法构建记忆中的故乡气候,暗示理想化故土形象;"乡愁阵阵来"中"阵阵"既指晚风拂面,亦喻情感潮汐。重复出现的"聚一堂"与"孤客"形成镜像对照,凸显群体温暖与个体漂泊的张力。
"再寻旧生活"并非简单怀旧,而是试图重构战乱中被摧毁的文化根系。尾句双重复调"同享从前乐"暗示记忆的叠加性,通过集体回忆对抗现实的离散,在音乐结构中形成回环往复的时空闭环。