这首台湾民谣改编作品承载着南部劳动阶层的情感记忆，枋寮、枫港等地名勾勒出屏东至恒春的古道轨迹。歌谣中"思想枝"实为"相思枝"的闽南语音转，暗合屏东古地名"相思寮"，呈现百年前劳工在苦楝树下午休思念情人的庶民图景。
歌词通过"日头出天红"与"溪底全全石"形成地理双关，既描绘屏东平原烈日下赭红土地的特质，又以鹅卵石象征情感的坚定不移。枫港与车城的空间位移，隐喻着清末开山抚番时期劳工随筑路工程流动的生存状态。
"梅花当开会落叶"采用反季修辞，道出劳工阶级在恶劣环境中仍渴望真情滋养的生命韧性。"刀枪做路"意象源自牡丹社事件后清廷修築八瑤湾道的血腥历史，将其转化为誓约意象，展现女性在迁徙时代以草根智慧重构的爱情观。
歌中叠字运用"思啊相枝"模拟相思树随风作响的自然韵律，形成声音记忆。方言词汇"卡惨拖命"以夸张语气再现工地姑娘借用药理知识传递情感的特殊语法，展现早期台湾女性特有的情感表达模式。