这首昭和调式的旋律勾勒出台湾游子在东洋谋生的凄苦境遇。闽南语演唱与日语歌词的碰撞映射出特殊时代背景，被情所伤的主人公在北海道渔港漂泊，寒风中用故土歌谣取暖的画面，透露出日殖时期台日文化纠葛下小人物的生存困境。
「异国的冷风」与「故乡歌谣」形成刺骨的二元对照，月夜独行客将爱恨揉碎在咸湿海风里。雨幕降临时的「人恋し」不只是思念旧爱，更是对母语乡音的焦渴。末句「追问你的传闻」以克制笔法道出时代伤痕——这是离散者跨越海峡也跨不过的国境线。