这首歌以台湾早期港口送别场景为原型，描述女性面对爱人远行务工的无奈。「锣声」象征轮船启航的信號，每一次锣响都是分离的倒计时，映射旧时代底层人民为生活被迫远走的集体记忆。
歌词以「日黄昏—船灯青—锭离水」三个时间递进的场景，勾勒出送别全过程。黄昏时分的欲言又止、船舷边的哽咽凝望、启航瞬间的椎心刺痛，层层递进展现从隐忍到崩溃的情感轨迹。船体从静止到离岸，对应着「罩黑云—钉着伊—针威」的肉体化痛感。
闽南语韵脚「船、袸、纷、魂」采用沉闷的鼻音韵，模拟船笛鸣响的混浊声效。重复出现的「若响」二字运用齿擦音，如同金属锣槌擦过铜器时的刺痛感，每重复一次都在强化离别时刻对听觉神经的灼烧。
「目睭罩黑云」以视觉遮蔽暗示精神恍惚，「喉先哽」揭示语言系统被情感瓦解的生理反应，「心肝像针威」将无形剧痛转化为具象的金属穿刺感，通过身体不同部位的感知失序，构建出立体化的创伤体验。
结尾「成功返来再做堆」看似充满希望，实为悲怆反讽。在移民者九死一生的时代背景下，这声安慰更像自我催眠的咒语。末句「袂得再相随」与副歌重复句式形成割裂，暗示早有永别的预感却不愿承认。