本歌诞生于香港流行文化鼎盛期，黄霑将岭南词风与现代都市人的存在焦虑相融合。八十年代经济腾飞背景下，移民浪潮与九七议题冲击港人身份认同，"隔世""到他朝"等表述隐含着对文化断裂的预判，风过无痕的意象折射出殖民地时空的流动特质。
"花间"作为核心意象承载双重隐喻：既指代古典诗词中的桃源幻境，又暗合香港"借来的时间与空间"属性。反复出现的"风"元素构成时间矢量，将静止的花瓣吹向《诗经》"蒹葭苍苍"的东方意境与密涅瓦猫头鹰黄昏起飞的西方哲学维度。
粤语九声系统与词律产生化学反应，"弹指间"三字以促音收尾模拟时光碎裂感。段落间"奈何-如何-他朝"形成押韵矩阵，构建出回环的时空虫洞，使听众在重复旋涡中体会西西弗斯式的宿命感。
"千秋"指向梁启超《少年中国说》，却被消解了启蒙色彩；"隔世"原属敦煌变文中的轮回观，在此转化为现代性乡愁。黄霑用商业流行曲的形式包裹士大夫精神内核，完成传统文化的柔性抵抗与另类传承。
副歌"留下风中一份爱"形成漂浮的能指，既是对粤剧《帝女花》"香夭"场景的戏仿，也预言了后殖民语境下的文化悬浮状态。这种未完成的告别仪式，恰如香港这座城市的时空体特征——永远处于出发与抵达的中间状态。