《Desafinado》是巴西波萨诺瓦（Bossa Nova）运动的标志性作品，原曲由Antônio Carlos Jobim与Newton Mendonça创作于1958年。虽非坂本龍一原创，他的版本融合了电子元素与古典乐思，延续了原曲「反叛传统音乐审美」的精神。歌曲标题直译「走音的」暗喻音乐中对完美音准的反讽，实为肯定非主流表达中的真挚情感，呼应波萨诺瓦打破桑巴节奏束缚、追求自由的时代语境。
"Se você disser que eu desafino amor..."
「若你指责我的走调」以自嘲开场，将音准的偏离隐喻为情感的另类表达。强调「特权者的耳朵」与「上帝赐予的天赋」的对立，暗指艺术评判标准的主观性。
"O que você não sabe nem sequer pressente..."
重复的「你未曾察觉」直指社会对「非标准化存在」的忽视。副歌以心跳声为意象，剖白走调者胸腔内沉默却有力的心跳，消解技术至上的审美霸权。
"Você com sua música esqueceu o principal..."
结尾控诉机械化的音乐理解，点明作品核心命题：音乐的本质不在于精准复制，而在于传递心灵震颤。坂本的改编通过空灵音色强化了这种「不完美的生命力」。
歌词中的「走音者」实为巴西战后年轻音乐人的精神肖像——他们用慵懒唱腔解构严肃音乐，恰如坂本用合成器颠覆传统声学景观。两种异时空的文化反叛在此达成哲学共鸣。