《When A Man Loves A Woman》原为1966年美国歌手Percy Sledge的经典灵魂乐作品，以其深情的告白与情感张力成为不朽情歌。林子祥的版本融合粤语音乐特色，在翻唱中保留原曲灵魂，通过沙哑嗓音强化了男性在爱情中的挣扎与执着，展现跨越文化的情感共鸣。
"贸易世界只求拥有她"隐喻男性在爱情中产生的认知扭曲，将客观价值体系完全让位于感性需求，"无视错误"与"雨中守候"形成强烈对比，揭示狂热之爱的两面性——既是铠甲也是软肋。
前段重复的"When a man"句式构建递进式情感牢笼，"最后知晓被愚弄"的反复强调形成环形叙事，展现沉溺者在情爱困局中的觉醒迟滞。副歌部分的高音爆发恰似理性防线崩塌的临界点。
"背弃挚友"的行为代码暗含父权文化中男性情感表达的禁忌，歌曲通过极端化的牺牲叙事，暴露传统性别角色对情感表达的压抑机制，使表面情歌实际成为社会心理的解剖样本。
林子祥在中段即兴吟唱部分加入的气声技巧，将英语歌词转化为超越语义的情感脉冲，布鲁斯音阶与东方哭腔的杂糅，构建出全球化语境下的新型男性悲情美学范式。