这首民谣体作品通过货郎视角，勾勒出20世纪初下南洋华侨商贩的生存图景。离乡五六载的小生意人承受着异域谋生的重压，市集遭遇的尖刻妇女更突显海外华商需面对的语言隔阂、文化冲突与尊严损耗，最终选择放弃经商回归农耕的选择，暗示着早期华侨在经济活动中的被动处境。
"飘洋过海卖杂货" - 六个字浓缩当时闽粤地区"过蕃"传统，货郎担作为最低成本的商贸形式，成为早期华侨最常见的谋生手段。
"连喊三声卖杂货/有人要买无" - 方言特有的叫卖声保留原生态韵味，"三声"既是实写亦隐喻重复劳作的困顿，闽南语尾音强化市井气息。
"娘子夭矫又搁咸" - 刻意保留方言词汇"夭矫"(刁蛮)、"咸"(吝啬)，构建出精明主妇与困窘商贩的戏剧冲突，展现跨族群交易中的摩擦。
胭脂水粉作为全篇核心意象具有双重意指：表层指商品缺陷引发的纠纷，深层象征华侨如同廉价化妆品般在殖民经济体系中的附属地位。"没够针"的瑕疵品暗喻华侨商业始终难以突破的低端定位。
从"天亮透早爬起"的勤勉，到"骂甲娘子嚎"的冲突，最终"看破返阮家"的妥协，构成完整的叙事闭环。货郎担的放下隐喻着华人从流动商贸到土地依附的经济形态回归，呼应近代华侨"落叶归根"的普遍心态。