该曲融合英语、德语与荷兰语重新演绎经典圣诞颂歌《平安夜》，Dana Winner以空灵声线赋予多重语言表达和谐共生感。原曲1818年诞生于奥地利，Winner版本通过三语交织反映欧洲多元文化对圣洁时刻的共同敬畏。
"贫寒马厩"（arme stal）与"天国圣殿"（hemelse hof）构成强烈对比，暗喻神性寓于平凡。荷兰语段落中的"天使歌声穿透尘世"象征超越维度的天启之音，feestgeschal（庆典钟声）将天界欢庆延伸至人间。
英语部分的"圣母圣婴"采用环形意象：calm-bright-mild形成安宁闭环，Virgin的纯洁与Child的神性构成救赎闭环。德语"stille nacht"重复时声调渐弱，模拟平安夜逐渐深沉的寂静感。
"Suza nina"作为非语义吟唱段，保留中古欧洲摇篮曲衬词传统，与荷兰语"hemelse rust"（属天安息）形成声韵呼应。三语混用暗合圣经中"方言奇迹"的隐喻，暗示神谕超越语言隔阂的普世性。
通过动词时态转变营造时间折叠：英语段用现在时定格永恒圣像，荷兰语段过去时追忆历史事件，德语段现在完成时暗示神迹持续生效。多重时间层叠使听者同时身处见证者、追忆者与承继者三维视角。