作品灵感源于日本花滑名将羽生结弦的冰上艺术，歌词中巧妙融入了央视解说陈滢的经典诗化解说词，通过东方美学视角重构了运动员在冰面上的生命律动。标题《羽生》既是双关修辞又为意象载体，"羽"既指冰刃划出的碎冰晶羽，亦暗喻运动员姓氏，"生"则指向生命美学的永恒命题。
"弦"作为核心意象贯穿全篇，既隐喻冰面划痕的琴弦质感，又象征中日文化中共同的丝竹传统。三度出现的"生生不息"形成环形结构，对应花样滑冰运动中旋转动作的时空闭环，暗喻艺术生命的无限轮回。
歌词深度融合东方诗学与现代竞技美学，"容颜如玉身姿如松"化用《诗经》比兴手法，构建起儒家君子形象；"翩若惊鸿婉若游龙"直接移植曹植《洛神赋》原型意象，赋予现代冰上运动以古典神性。李商隐诗作的转译则完成了从唐代诗镜到现代冰场的意象平移。
"盛世东方美颜"指涉的不仅是运动员的个体形象，更是中国宋明美学与日本物哀美学的跨时空对话。解构重组的古典诗句构成了多向度的文化镜像，在"丝竹结弦"的隐喻中达成书画、音乐、体育的三重艺术通感，最终凝练为冬奥语境下的东方美学共同体。