《Pax Deorum》的标题源自拉丁语，意为“与神的和解”或“神的和平”，反映了古罗马宗教中人类通过祭祀维系与神明关系的核心思想。歌曲主题与Enya一贯的神秘主义风格相契合，可能隐喻人类对自然力量的敬畏或对精神救赎的渴望。部分学者认为歌词内容影射了凯尔特文化与罗马信仰的融合，通过重复的祝祷句式传递跨越时空的仪式感。
核心段落：
"Domine o venite o / Sacramentum eo deo" —— "主啊，来临吧 / 将圣礼归于神"
连续呼告形成祈祷文结构，其中"venite"(来临)暗示对神圣介入的期待；"Sacramentum"(圣礼)可追溯至罗马军团的忠诚誓言，在此引申为信徒与神的契约。
点睛诗句：
"Omnem crede diem / Tibi diluxisse supremum" —— 引自贺拉斯《颂诗》，意为"请相信每个降临的白昼/都是为你闪耀的最后光明"。这既呼应生死循环的古典哲思，又与现代社会追寻永恒的主题形成张力，赋予宗教文本新的诠释维度。
歌词混用教会拉丁语与古典拉丁语变体，通过语义模糊性营造神秘氛围。重复的"eo deo"可解为"向神而去"或强调动作的持续（"持续献给神"），配合Enya标志性的回声处理技术，形成空间延展感。