中島美嘉翻唱的《THE ROSE》收录于2008年专辑《VOICE》，翻唱自Bette Midler 1979年的经典作品。这首歌的演绎发生在她人生特殊阶段——2007年公开承认罹患"耳咽管开放症"导致听力严重衰退，演唱事业面临巨大挑战。这个背景赋予歌曲双重意义：既是她对音乐事业的坚守宣言，也暗喻着生命在绝境中重生的力量。
歌词以多重隐喻展开爱的辩证：
前三组"Some say love"呈现爱的残酷性——如淹没芦苇的河流（无法掌控）、如剃刀（带来伤害）、如无尽饥渴（永不满足）。随后"I say love"转向温暖的诠释：爱是种子孕育的花朵（潜在的生命力），需要经历寒冬的考验才能绽放。
"the heart afraid of breaking"至"never learns to live"四组排比句形成哲理高潮：
心害怕受伤便学不会起舞（隐喻拥抱爱的勇气），
梦恐惧苏醒就不敢冒险（隐喻直面现实的怯懦），
拒绝被俘获的灵魂学不会付出（隐喻情感封闭），
畏惧死亡的灵魂从未真正活过（点睛之笔，揭示爱的本质是全然投入）。
终段寒冬意象的救赎：
当"long lonely night"象征人生低谷时，人们常误以为"love is only for the lucky and the strong"。最后四句用自然轮回喻示希望——深埋苦雪下的种子（对应前文"you it's only seed"）终将在春日向阳而生，指向"爱在绝望中孕育新生"的核心命题。中島美嘉沙哑而爆裂的演绎，使"rose"的盛放成为穿越黑暗的生命礼赞。