此曲是日本TV动画《NANA》的插入曲,以主角大崎娜娜的视角创作。核心表达她对离世恋人本城莲(Blast乐队贝斯手)的思念与创伤。故事中莲因意外身亡,娜娜陷入痛苦挣扎。歌词中的"人鱼"象征莲的逝去(人鱼在传说中代表无法触碰的存在),"橙发"指向莲的标志性发色。整首歌是娜娜对不可逆转命运的质问与自我救赎的旅程。
第一段主歌:
"淡いオレンジの髪揺らいで"描绘幻觉中莲的形象,"ここに居る筈も無い"凸显现实的残酷。"胸を切り開いて"体现用极端方式直面回忆,最终选择"忘れず生きて"——带着记忆继续生存。
副歌意象:
"人魚になれたから"将逝者彼岸化(人鱼永生但遥不可及),"夢で泳いでる"强调生死两隔,唯有梦境相连。睡梦中"案内して"是对重逢的乞求。
第二段主歌:
"雨を傘で塞いだ涙も"以暴雨隐喻淹没性的悲伤,"心まで濡れた"显示痛苦渗透灵魂。"腕をかみ砕いて"强化自毁倾向,最终仍回归"忘れず生きて"的誓言。
高潮质问:
"幼い頃に見ていた夕日"追忆童年纯真,与"奪ってしまうの"形成尖锐对比。"素敌な日"与"大切な未来"特指与莲共度的时光,突显命运的无常与不公。
终章升华:
"深く沈んだ思いを 集めて星へ"将沉重思念升华为星辰;"涙枯らして歌うよ"表明借歌唱疗愈的决心;反复咏叹"報われるように"祈求救赎,结尾"夢で会いましょう"以凄美妥协收束——承认现实永别,唯梦可期。
歌名《LEGEND》具有双重隐喻:既指逝者成为传说,又暗含"爱是永恒传奇"。全曲贯穿撕裂感——肉体痛感(胸を切り開いて/腕をかみ砕いて)与精神创伤并行,最终在"星へ"的升华意象中获得精神平衡,构成从崩溃到重构的史诗性情感轨迹。