《讲不出再见》由德唯奇（谭咏麟）演唱，收录于1994年专辑《梦幻的笑容》，是香港乐坛经典离别情歌。创作背景与90年代香港移民潮密切相关，当时大量香港居民因政治经济因素移居海外，歌曲通过恋人离别的视角，隐喻了时代背景下港人对故土与情感联结的不舍。德唯奇醇厚的声线将"欲挽留却不得不放手"的复杂心绪升华为时代集体记忆。
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
开篇定格"背身转面"的经典离别场景。"不必眷恋""不必说破"的克制语言，揭示成年人的体面与挣扎。情感矛盾被"对错/怨爱"的对仗句高度凝练——当离别成为定局，是非对错已失去意义。
何事更重要 比两心的需要
柔情蜜意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
"两心需要"直指爱的本质诉求，却旋即用"狂潮"比喻现实困境——时代洪流中个人情感的渺小。"流言自此心知不会少"暗示外在压力是离别的重要动因，指向移民潮中的社会舆论压力。
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
名句"讲不出再见"点题。人潮如浪的意象既指码头送别实景，更隐喻大时代中个体的漂浮无力。三次重复的副歌中，"伤心"逐渐从个体情伤扩展为群体共鸣，最终升华为一代人的无言之痛。
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
揭示全歌核心矛盾：情感的深度与离别的痛感成正比。用"吃不消"这样生活化的口语表达极致痛苦，凸显华丽浪漫与残酷现实间的张力，成就穿越时空的共鸣感。