Hurt People Hurt People歌词解读-The Script | 歌词网_全网歌词大全

Hurt People Hurt People歌词解读

创作背景

这首歌曲出自爱尔兰摇滚乐队The Script的专辑《Freedom Child》,灵感源于心理学上的连锁伤害现象——经受过创伤的人往往在无意识中将痛苦传递给他人。主唱Danny O'Donoghue通过真实情感经历刻画了一段复杂关系:女主角因家庭暴力形成心理防御机制,在亲密关系中表现出攻击性;而叙述者洞察其行为根源后,选择用包容打断伤害的恶性循环。

歌词文本

You take it out on me 'cause you got troubles at home
你冲我发脾气 因为你家里有一堆烦心事
A big man like him better leave my girl alone
像他这样的大块头最好别惹我的人
Listen baby we can get out of here
听着 宝贝 我们可以远走高飞
You can take my car and drive away all your fears
你可以开着我的车一路驰骋 驱散你内心的恐惧
Don't you worry I
你别担心 我
Know just how you feel
了解你心里的感受
You've been hurt before
你以前受过伤

Hurt people they hurt people
遍体鳞伤的人反过来伤害别人
Is it ever gonna stop
冤冤相报何时了
Hurt people they hurt people
遍体鳞伤的人反过来伤害别人
So give me everything you've got
把你拥有的一切托付于我

You might get lost but you're no loser
你可能会茫然无措 可你不会彻底失败
And you might get used but you're no user
你可能被人利用 可你不会操纵他人
And we ask ourselves what are we doing
扪心自问 我们究竟在做什么
But I stick by you 'cause there's no choosing
可我会支持你 因为别无选择
Oh no Don't you worry I
你别担心 我
Know just how you feel
了解你心里的感受
I've been hurt before
我也曾受过伤
Baby hurt people they hurt people
宝贝 遍体鳞伤的人反过来伤害别人

Some call it a blessing some call it a curse
有人称之为上苍的眷顾 有人称之为诅咒
Some have it better yeah some have it worse
有人坦然面对 有人饱受煎熬
Some are thinking forward but they have it in reverse
有人渴望向前看 可他们的行动却恰恰相反
No matter how bad it gets it can always get worse
无论境遇多糟糕 还会有更糟糕的事情等着我们
Some people lie for it
有人为此谎话连篇
Some people even die for it
有人甚至为此而死
他们会为此人生葬送一生
Some people pay the man in the sky for it
有人祈求上苍的庇佑
You measure the heart by the size of the man
你用一个人的块头来衡量他的心
I measure the man by the size of the heart
我用胸襟来衡量一个人
We ain't perfect this is who we are
我们并不完美 这就是我们的本来面目
Help me see the light in the dark
帮我在黑暗中寻到一丝光明

核心意象解读

"冲我发脾气"的家暴阴影:开篇直指亲密关系中的创伤转移。女主角将原生家庭("家里烦心事")积压的愤怒投射到叙述者身上,而"大块头"具象化施暴者形象,揭示暴力环境对人的扭曲影响。

救赎宣言分析

车辆象征的情感载体:"开我的车驱散恐惧"不仅是物理逃离方案,更暗喻愿意成为对方情绪容器("托付一切")。叙述者区分"被利用"与"利用他人"的本质差异,强调女主角仍保有良知内核。

双向创伤共鸣:副歌重复段新增"我也曾受过伤",打破单向拯救关系。当叙述者袒露自身脆弱("曾受过伤"),"别无选择"的宿命感转化为平等共情,构建治愈基础。

桥段哲学思辨

伤害循环的辩证观察:说唱段通过四组矛盾(赐福/诅咒、谎言/牺牲等)展现人性复杂。"渴望向前却背道而驰"准确捕捉心理防御机制的荒诞性——明知伤害循环有害却深陷其中。

心灵尺寸的价值观颠覆:颠覆"以体格量人心"的传统认知,提出用胸怀丈量人性("用胸襟衡量一个人")。"在黑暗中寻光"的呼求,将私人情感升华为普世救赎隐喻。

心理学呼应

作品暗合"创伤代际传递"理论:未治愈的伤痛会通过行为模式传递给身边人。但叙述者拒绝报复性"以伤还伤",用"把你拥有的一切托付于我"建立信任契约,打破著名心理学家Lundy Bancroft所述"暴力循环三角"。

返回顶部