Jewel的《Love Used To Be》是一首充满诗意和深刻情感的歌曲,表达了对逝去爱情的怀念与哀悼。整首歌通过多个意象描绘了爱情曾经的神圣、美好与不可捉摸,最终却归于沉寂和失落。这首歌可以被理解为一个关于爱的幻灭与重生的故事,讲述了一个从热烈憧憬到痛苦告别的情感历程。
歌曲的叙述者回忆了爱情如何曾经是生活的中心、信仰的支柱,甚至像宗教一样神圣。但如今,这段爱情已经消逝,留下的是内心的空洞和漂泊无依的孤独感。这种从“爱是万物的尺度”到“爱已不复存在”的转变,构成了一种强烈的情感张力。
歌词开头用“ruler”、“dizzying height”等意象,将爱比喻为一种衡量世界的标准,也象征着令人眩晕的激情与高度。这种爱是令人向往的,但也是危险的,甚至让人愿意从中“坠落”,暗示了爱情的双刃剑性质。
“White and gauzy apparition”描绘爱情如梦似幻,虽美却虚无缥缈。“Horseshoe made of iron”则象征好运与希望,而“silky satin golden luck”进一步强调爱情曾带来的奢华与美好。
“Pyramid”象征稳固与神圣,顶端的“eye”则可能代表神明般的洞察力。这暗示爱情不仅是情感,更是一种信仰体系,支撑着人生。
“掘地六尺 / Inside my chest / Heart like a gravestone”是整首歌情绪的转折点。这里用中文“掘地六尺”来表达深入内心的痛苦,把爱情埋葬,象征着彻底的告别。“Goodbye love, Amen”如同一场葬礼的祷词,宣告爱情的终结。
“Sigh like petals”、“thirst and quenching”表现爱情的温柔与满足,也暗示爱情既是渴望又是慰藉。“Question in no need of answering”则说明有些情感无需解释,只可意会。
“Hope unflinching”和“dare that believed it must”强调爱情中的坚定信念与勇气;“flesh heavy with lust”则转向肉体欲望,展现爱情的多面性。
“Photograph of the future”象征爱情是两人共同构建未来的蓝图。“One mind, four eyes could see”表达彼此心灵相通的默契。
“Double helix”暗指DNA,将爱情与生命的延续联系起来,表达爱情是人类繁衍与永恒的象征。“Proof that God exists”则将爱情神圣化,视为神性的体现。
“Compass”象征爱情曾是人生的方向指引,如今失去它,意味着迷失方向。“Alone and adrift and lost at sea”描绘了失去爱情后内心的孤独与漂泊。
整首歌词通过大量象征与比喻,构建出一个从热烈信仰到彻底幻灭的情感弧线。爱情被描绘为一种神圣、复杂、多面的存在,它既是情感的寄托,也是信仰的象征,更是生命意义的一部分。而当它消逝,带来的不仅是失落,更是一种存在层面的空虚。