背景故事解析
《Oh! Susanna》是一首19世纪的美国传统民谣，由斯蒂芬·福斯特（Stephen Foster）于1847年创作。这首歌最初是为黑脸滑稽剧（minstrel show）所写，是19世纪美国流行文化的一部分。虽然这首歌旋律轻快、朗朗上口，但歌词背后其实隐藏着深层的情感和时代背景。
歌曲讲述了一位来自阿拉巴马的男子，带着他的五弦琴踏上前往路易斯安那的旅程，只为寻找他心爱的苏珊娜。旅途中他经历了天气的剧烈变化，也经历了内心的孤独与伤感。他在梦中见到了苏珊娜，似乎她也在等待他的归来。整首歌透露出一种漂泊、思念与希望交织的情感。
在当时美国南方的社会背景下，许多人因生活所迫、战争、奴隶制度或淘金热等原因离开家乡，这首歌也反映了那个时代人们迁徙和寻找幸福的心理状态。
歌词解读
歌词以第一人称叙述的方式展开，表达了主人公对爱人苏珊娜的思念与承诺。
- "I come from Alabama / With my banjo on my knee"：主人公来自阿拉巴马，带着五弦琴出发，暗示他是一位漂泊的音乐人或流浪者。
- "I'm going to Louisiana / Susanna for to see"：他踏上前往路易斯安那的旅程，只为寻找苏珊娜，说明他对爱情的执着。
- "It rained all night / The day I left"：离别那天下着大雨，象征着离别的悲伤。
- "The sun so hot / I froze myself"：天气炎热，但主人公内心却感到寒冷，表现出内心的孤独与不安。
- "But Susanna don't you cry / Oh Susanna / Don't you cry for me"：主人公安慰苏珊娜不要哭泣，表达了他对她的深情与安慰。
- "I had a dream the other night / When everything was still"：他在梦中见到苏珊娜，象征他对爱情的渴望与思念。
- "The tear was in her eye"：梦中的苏珊娜眼中含泪，暗示她也在思念着他。
整首歌通过简单却富有画面感的歌词，描绘了一段充满希望与忧伤的爱情旅程，也折射出19世纪美国社会的动荡与迁徙。