《Hark! The Herald Angels Sing》是一首经典的圣诞颂歌，最初由18世纪英国著名圣诗作者查理·卫斯理（Charles Wesley）创作。原诗名为《Hark! How All the Welkin Rings》，创作于1739年，表达了对耶稣基督降生的敬拜与赞美。后来，这首诗歌经过多位作曲家的改编，最终由费利克斯·门德尔松（Felix Mendelssohn）的旋律版本广为流传。
这首歌的创作背景与18世纪英国福音复兴运动密切相关，旨在唤起信徒对耶稣降世救赎的深刻认识与喜乐回应。歌词充满神学意义，强调基督的道成肉身、救赎人类以及带来和平与永生的使命。
Hark the herald angels sing / Glory to the new born king
听啊，天使传报新生王的荣耀降临，象征耶稣作为救世主的身份。
Peace on earth and mercy mild / God and sinners reconciled
地上平安、神的恩慈临到世人，表达了耶稣降世为要使人与神和好。
Christ by highest heaven adored / Christ the everlasting Lord
耶稣被天上至高者所敬拜，也显明他是永恒的主。
Veiled in flesh the Godhead see / Hail the incarnate deity
耶稣道成肉身，神成为人，向人类显现。这是基督教核心信仰之一。
Hail the heaven born prince of peace / Hail the son of Righteousness
耶稣是和平之君、公义之子，带来属天的平安与正义。
Mild he lays his glory by / Born that man no more may die
耶稣谦卑降生，放下荣耀，为要使人不再因罪而死，而是得着永生。
整首颂歌围绕耶稣基督降世的救恩展开，强调其神性、人性、救赎使命与和平信息。歌词不仅具有高度的赞美性，也蕴含深厚的基督教神学内涵，是圣诞节期间广为传唱的重要圣诗。