《I’d Rather Go Blind》并非Dua Lipa的原创歌曲,而是翻唱自Etta James的经典歌曲《I'd Rather Go Blind》。这首歌曲原本讲述的是一种深沉而痛苦的爱情失落,表达了主人公宁愿失明也不愿目睹爱人离去的情感挣扎。Dua Lipa在演绎这首歌时,也延续了这种深刻的情感表达,展现了她在面对感情破裂时的脆弱与无奈。
这首歌的背景故事围绕着一段已经走到尽头的感情。主人公在看到爱人与他人亲密互动时,意识到这段感情已经结束。她无法接受这个现实,但又无法改变它,只能选择逃避,宁愿失去视力也不愿面对爱人离去的残酷现实。
歌词开篇就描绘了一个令人心碎的画面:“Something told me it was over / When I saw you and her talking”(事实告诉我这一切已经结束了 / 当我看到你和她私语的时候)。这是一种直觉上的打击,当看到爱人与他人亲密交谈时,内心就已经明白这段感情走到了尽头。
“Something deep down in my soul said cry girl”(我的灵魂深处有个声音说 哭吧,孩子)这句歌词展现了主人公内心的无助与悲伤。她的情感被深深触动,无法压抑内心的痛苦,只能通过哭泣来释放。
副歌部分“Ooh I would rather / I would rather go blind boy / Than to see you walk away from me child and all”(我宁愿 / 我宁愿变成失明者,亲爱的 / 也好过看你离我而去)是整首歌的情感高潮,表达了主人公宁愿失去视觉,也不愿目睹爱人离开的痛苦。这种情感是一种逃避,也是一种深深的爱与不舍。
在后半段歌词中,“When the reflection in the glass that I held to my lips now baby / Revealed these tears that are on my face”(当我的样子出现在镜子里 我捂住我的嘴 / 眼泪已经在我脸上流淌)描绘了主人公在独自面对自己时的情绪崩溃,镜子里的自己流露出无法掩饰的悲伤。
重复的副歌“Than to see you walk away walk away from me”(也好过看着你离我而去 看着你离我而去)强化了主人公的无力感和失落,她一次次重复这句话,仿佛在试图接受这个现实,却又始终无法释怀。
整首歌通过细腻的歌词和强烈的情感表达,展现了爱情中被背叛与失去的痛苦,以及对过往美好回忆的执着留恋。Dua Lipa的演绎让这首歌再次焕发情感的光芒,触动人心。