该歌曲改编自《诗经·秦风·蒹葭》原诗意境,上世纪七十年代由琼瑶重新填词为同名电影主题曲,后被韩宝仪婉约演唱。歌词以秋水伊人意象重构古典情致,将先秦时期的思慕情怀转化为现代人对爱情理想的追寻。
道路的"曲折无已"解构了传统追寻叙事,"水的中央"作为永远趋近却不可抵达的终极场域,呼应了道家"道不可致"的玄思。歌者对时间性的消解(苍苍→萋萋)暗示追寻本身即是存在意义。
在保留古典框架的同时,通过口语化表达创造新的抒情范式。反复出现的"无奈"强化现代人精神困境,使三千年古韵与当代情感焦虑产生互文性对话。