这首歌是挪威歌手Maria Arredondo演唱的一首圣诞颂歌,歌词以基督教传统为基础,讲述了耶稣诞生的故事。歌曲的标题“Det lyser i stille grender”意为“在寂静的街巷中发光”,象征着圣诞节的宁静与神圣。
这首歌曲基于《圣经》中关于耶稣诞生的记载,特别是《路加福音》中的内容。它描绘了耶稣降生在伯利恒的马槽中,天使向牧羊人宣告救世主的到来,以及众天使赞美上帝的场景。歌曲传达出一种宁静、温暖和希望的情绪,强调了圣诞节的核心精神——爱与救赎。
“Det lyser i stille grender, Av tindrande ljos i kveld” —— 在寂静的街巷中,夜晚的光芒闪耀,象征着耶稣诞生带来的光明。
“Og tusunde barnehender, Mot himmelen ljosi held” —— 成千上万的孩童朝着天空歌唱,表达对神的敬仰。
“Og glade med song dei helsar, Sin broder i himmelhall” —— 他们用歌声问候天上的兄弟,在天堂的厅堂中迎接他。
“Som kom og vart heimsens frelsar, Som barn i ein vesal stall” —— 他是世界的救世主,却如婴儿般降生于马厩。
“Han lag der med hay til pute, Og gret pa si ringe seng” —— 他躺在干草堆上,躺在简陋的床上哭泣。
“Med' englane song der ute, Pa Betlehems aude eng” —— 天使在伯利恒的田野上唱着歌。
“Der song dei for fyrste gongen, Ved natt over Davids by” —— 这是第一次在大卫之城的夜晚唱起的歌。
“Den evige himmelsongen, Som alltid er ung og ny” —— 永恒的天上之歌,永远年轻而新鲜。
“Songen som atter tonar, Med jubel kvar julenatt” —— 这首歌每年圣诞节都会再次响起,充满欢乐。
“Um barnet Guds son og sonar, Som myrkret for evigt batt” —— 关于上帝之子和儿子的歌,照亮永恒的黑暗。