《ON (Japanese ver.)》是防弹少年团（BTS）2020年发行的韩语歌曲《ON》的日语版本，收录于专辑《Map of the Soul: 7 - The Journey》。这首歌延续了BTS“Map of the Soul”系列对自我认同、内心挣扎与成长的主题探索。歌曲以强烈的节奏和充满力量的歌词，表达了成员们面对外界压力、质疑与挑战时，依然选择迎难而上、不断前行的决心。
“ON”象征着即使身处黑暗与痛苦，也要继续前进的状态。歌曲灵感部分来源于心理学家荣格的“阴影”理论，即每个人内心都有不愿面对的阴暗面，而真正的成长来自于直面它、接纳它。BTS通过这首歌展现了他们作为公众人物所承受的巨大压力，以及他们在名誉与痛苦之间挣扎的真实心理状态。他们并不否认恐惧，而是选择带着恐惧继续战斗。
日语版本在保留原曲精神的基础上，通过语言的转换进一步扩大了情感的传达范围，让日本粉丝也能深切感受到他们的心路历程。整体氛围充满史诗感，配合强烈的鼓点与说唱段落，营造出一种在暴风雨中奋起前行的视觉与听觉冲击。
歌曲开篇“I can't understand what people are sayin’ / どのリズムに合わすべき”表达了在纷杂的舆论中迷失方向的困惑——不知道该迎合谁的节奏。这反映了艺人面对公众评价时的迷茫与挣扎。
“一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow”中的“影”象征内心的阴影或另一个自我，每走一步，影子也随之延伸，暗示着成长过程中无法摆脱的黑暗面。而“眠りから覚めたここは / Is it Seoul or New York or Paris”则表现出在全球奔波中的迷失感，分不清自己身处何地，体现了高强度工作下的精神疲惫。
“怖くないわけないさ / 平気なわけないさ”直接承认恐惧的存在——怎么可能不害怕？怎么可能若无其事？这种坦率的表达打破了“完美偶像”的假象，展现出真实的脆弱。
“必死に I flow / あの真っ黒い風と fly now”意味着即使在漆黑的风暴中，也要拼命向前流动、飞翔。这里的“黑风”象征困难与逆境，但他们选择与之共舞，而非逃避。
反复出现的“持って来い bring the pain oh yeah”是整首歌的核心态度——主动迎接痛苦。他们并不祈求安逸，而是相信“いずれは身になるから”（因为终将化为自身的力量），痛苦是成长的养分。
“わずかな breathe / それは僕の中の光”指出，哪怕只有一丝呼吸，也是内心的光芒。这微光成为“僕らしい力”（属于自己的力量），支撑他们一次次“再び立ち上がり scream”（重新站起来呐喊）。
“Win no matter what”反复强调胜利的信念，不是因为没有挫折，而是即使跪倒在地，也“倒れない以上 / ただよくあるハプニング程度のよう”（只要没倒下，就只是寻常的突发事件罢了）。这种心态展现了极强的心理韧性。
“Can't hold me down / Cuz you know I'm a fighter”宣告了他们作为战士的身份。而“自ら囚われの身へ / Find me and I'm gonna live with ya”则意味主动走入困境，与听众共同面对痛苦，体现BTS与粉丝（ARMY）之间深刻的情感联结。
结尾部分“闇の中へ自ら dive / Find me and I'm gonna bleed with ya”更是将这种共感推向极致——他们愿意主动潜入黑暗，与你一同流血、一同承受。这不仅是个人的战斗，更是与所有听众共同经历的旅程。
最后，“All that I know / Is just goin' on & on & on & on”道出了最朴素也最坚定的信念：不知道未来如何，但唯一知道的就是继续前进。这种“ON”的状态，正是BTS一路走来的写照——不停歇，不退缩，永远在路上。