BTS的《FAKE LOVE (Japanese ver.)》延续了原版韩语歌曲的情感内核，属于“LOVE YOURSELF”系列企划的一部分。这一系列探讨了自我认知、爱情中的迷失与真实、以及人与人之间复杂的情感关系。歌曲讲述的是一段建立在伪装与自我牺牲上的感情，主人公为了维持关系，不断压抑真实的自我，用谎言和伪装去迎合对方的期待，最终却在过程中失去了自己。
在这段感情中，主角意识到彼此的爱早已变质，所谓的“爱”其实是一种虚假的依赖与表象。他曾经为了对方隐藏悲伤、掩饰痛苦，甚至将自己的本性染成对方喜欢的颜色，但最终发现这段感情无法开花结果，如同在无法实现的梦中培育一朵永远不会绽放的花。这种自我否定和情感消耗最终导致了内心的崩溃与迷失，连镜中的自己都变得陌生。
整首歌反映了现代人在亲密关系中常见的心理困境：为了被爱而改变自己，却在过程中失去了自我价值。BTS通过这首歌呼吁听众正视内心的真实情感，学会爱自己，才能拥有真正健康的关系。
「君の為なら 悲しくても笑顔でいれた」
为了你，即使悲伤也能保持微笑。这句展现了主角在感情中的牺牲与隐忍，明明内心痛苦，却仍强颜欢笑，只为让对方安心。
「君の為なら 痛みさえも見せずにいれた」
为了你，连痛苦也能隐藏起来。进一步强调了情感压抑，表现出一种过度付出的爱，这种爱缺乏真实的沟通与共鸣。
「愛で皆満たされるように 僕の弱さを隠すように」
为了让所有人都被爱填满，也为了隐藏自己的脆弱。这里揭示了主角的动机——不仅是为了维持爱情，更是为了维持一种表面的和谐，哪怕是以自我否定为代价。
「叶わない夢の中 咲かない花育てた」
在无法实现的梦中，培育了一朵不会绽放的花。这是整首歌的核心隐喻，象征着这段感情从一开始就注定无法结果，所有的努力和期待都只是徒劳。
「二人のroot君はもういない 過ごしたroute覚えてもない」
我们共同的根基已不复存在，你甚至不再记得我们一起走过的路。表达了关系的断裂与对方的冷漠，曾经的回忆被遗忘，情感连接彻底断裂。
「問いかける鏡に写る君は誰だ」
我问镜中映出的你是谁？这句充满哲思，既是在质问对方的变心，也是在反思自己——在伪装中，连自己都认不出自己了。
「君の為偽る嘘で 自分を君の色に染める」
为了你，用谎言伪装，将自己染成你喜欢的颜色。这是对“自我异化”的深刻描绘，为了被爱而放弃本真，逐渐失去了自我。
「純粋なままの君を求めても すれ違いすでに戻れない元へと」
即使我渴望回到最初纯粹的你我，但我们已经错位，再也无法回到从前。表达了对过去美好关系的怀念，但也承认了现实的不可逆。
「なぜなのかもうわからない 愛なのかすらも It's all fake love」
我已经不明白为什么了，甚至连这是否是爱都分不清了，这一切都是虚假的爱。这是情感崩溃的顶点，主角终于意识到这段关系的本质——虚假、空洞、缺乏真实的情感基础。
「Woo 僕も僕が見えなくて」
连我自己都看不清自己了。这句简洁却极具冲击力，道出了长期伪装和压抑带来的身份迷失。
整首歌通过反复的副歌和强烈的意象，构建出一种深沉的孤独感与自我质疑。它不仅是对一段失败感情的哀悼，更是对现代爱情中“表演性”与“真实性”之间矛盾的深刻反思。BTS借此提醒听众：唯有直面真实的自我，才能摆脱“fake love”的循环，走向真正的“LOVE YOURSELF”。