BTS的《DNA (Japanese ver.)》延续了原版韩语歌曲的核心主题，讲述了命中注定的爱情。这首歌将爱情提升到了宇宙与生命本源的高度，用“DNA”作为象征，表达两个人之间的联系并非偶然，而是从生命最原始的编码中就已注定。歌曲背景融合了科学、哲学与浪漫主义，描绘了一段超越时间与空间的深刻情感。
“DNA”不仅是生物学上的遗传物质，更被赋予了宿命与灵魂共鸣的意义。歌曲设想两人的相遇早在宇宙诞生之初就已经注定，跨越前世、今生与来世，是一种无法抗拒的自然法则。这种设定呼应了BTS“LOVE YOURSELF”系列主题中对爱与自我认知的探索，强调真挚情感的纯粹与必然。
“一瞬で君だとわかった 引き寄せられたよう”（一瞬间就知道是你 仿佛被吸引而来）——歌曲开篇即点明主题：一见钟情并非偶然，而是灵魂深处早已存在的共鸣。这种吸引力被形容为如同自然法则般不可抗拒。
“体のDNAが言うまた 探していたのは君だと”（身体里的DNA在说 找寻已久的正是你）——将情感上升到生物学层面，暗示两人之间的联系深植于生命的本质，是超越理性与意识的本能确认。
“この出会いは 聞こえてくる 宇宙の摂理”（这场相遇 我听见了 宇宙的法则）——相遇被赋予宇宙级的意义，仿佛整个自然秩序都在为两人的结合铺路，强调这不是巧合，而是宏大命运的一部分。
“前世さえも来世さえも 永遠に一緒だから”（无论是前世还是来世 都将永远在一起）——时间被打破，爱情跨越轮回，展现了极致的承诺与信念。这种永恒的联结，正是“命运”的最高体现。
“彼女を見るたび 息を呑む思いさ 息止まるくらいさ”（每次看到她 都仿佛屏住呼吸 连呼吸都停止了）——通过身体反应描写情感的强烈，表现爱情带来的震撼与敬畏，如同面对奇迹。
“すでに 胸に響いているから”（因为早已在心中回响）——说明这份感情并非突然产生，而是内心深处早已存在的回音，呼应“DNA”中预存的连接。
反复吟唱“全ては偶然じゃないから”（一切都不是偶然）与“運命見つけた二人だから”（因为我们是找到了彼此的命中注定之人）——不断强化主题，坚定地否定“偶然”，肯定“宿命”，表达对这段关系的全然信任与珍视。
结尾部分连续四次“永遠に 一緒だから”（永远在一起），如同誓言般重复，将情感推向高潮，象征着坚定不移的承诺与永恒的信念。
整首歌通过科学意象（DNA）、宇宙观（宇宙诞生）与轮回思想（前世来世）构建出一个宏大的爱情叙事，将个人情感升华为超越时空的永恒存在，展现了BTS一贯擅长的深刻情感表达与哲学思考。