《NO MORE DREAM (Japanese Ver.)》是防弹少年团（BTS）早期代表作《NO MORE DREAM》的日语版本，原曲收录于2013年首张正规专辑《DARK & WILD》。这首歌诞生于BTS“学校三部曲”系列的核心阶段，聚焦青少年在成长过程中面对的社会压力、教育体制束缚以及对未来的迷茫。
歌曲创作背景根植于韩国高压的教育环境与青年群体普遍存在的“梦想缺失”现象。成员们通过自身经历，表达了对“按部就班上大学、找稳定工作”这种被社会预设的人生路径的质疑。他们并非否定梦想本身，而是反对被强加的梦想，呼吁年轻人摆脱外界期待，勇敢追寻真正属于自己的道路。
日语版本延续了原曲的强烈态度与批判精神，同时面向日本市场传递同样的青年呐喊。在J-pop普遍强调顺从与努力的语境下，这首歌显得尤为叛逆与真实，成为许多亚洲年轻人共鸣的出口。
整首歌以反复质问“お前のBIG な夢は何？”（你的远大梦想是什么？）开场，形成强烈的讽刺与反思氛围。歌词通过第一人称的独白与对质式的对话，揭示了年轻人在现实压力下的矛盾心理。
“I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS & BIG RINGS / BUT 実は I DUN HAVE ANY BIG DREAMS”——这句歌词直白地展现了物质渴望与精神空虚的割裂。表面追求成功象征，实则内心并无明确梦想，反映出在功利社会中被异化的“梦想观”。
“大学？ DON'T WORRY / I'LL GO その内なら”、“いいよママ 言う通りにするから”等句，描绘了被动接受安排的青年形象。他们并非没有选择，而是因恐惧（“SO SCARED”）而不敢真正反抗，宁愿用拖延和顺从麻痹自己。
“YOU SUCH A LIAR”、“偽善者RIDER”等激烈用语，不仅是对外界虚伪规训的控诉，更是对自我逃避的严厉批判。镜子中的“你是谁？”（YOUR MIRROR にいる奴は誰だ？）这一问，直指身份认同的危机——当个人意志被社会期待覆盖，真实的自我已然模糊。
副歌部分“JUST GO 行けるまで！”、“DON'T LOOK BACK”则转向积极的觉醒与行动号召。尽管前路未知（“生きる方法も分からない”），但强调“IT'S YOUR LIFE”，必须亲手打破束缚（“壁壊して自分がなれ”），勇敢走自己的路（“MY WAY”）。
结尾“TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS”点明主题：这首歌献给所有没有梦想的年轻人。它不提供答案，而是鼓励迷茫者正视空虚，从“无梦”中觉醒，主动去创造属于自己的梦想（“MAKE DREAM 派手！”）。
整体而言，这首歌不是对梦想的否定，而是对“被定义的梦想”的反抗。它承认迷茫的正当性，同时呼唤勇气与自我负责的精神，是BTS一贯倡导的“爱自己、做自己”的早期宣言。