BTS的《N.O (Japanese Ver.)》是韩语原版《N.O》的日语翻唱版本，歌曲延续了原曲对教育体制、社会压力以及青少年自我认同困境的批判。这首歌通过强烈的节奏和直白的歌词，表达了年轻一代在严苛的社会期待下所感受到的压抑与反抗情绪。歌曲中的“N.O”不仅是对现状的否定，更是一种觉醒的呐喊，呼吁年轻人不要被既定轨道束缚，勇敢追求真实的自我。
在韩国乃至整个东亚社会，学业成绩往往被视为决定人生成败的关键，青少年从小就被灌输“只有考上好学校、找到好工作才算成功”的观念。这种高压环境导致许多学生失去了对梦想的感知，生活变成机械化的重复。BTS通过这首歌揭示了这种体制如何将人变成“提线木偶”，并质问谁该为这种扭曲的社会结构负责。
日语版本的发布也让日本听众产生强烈共鸣，因为日本同样存在严重的应试压力、校园等级制度和社会顺从文化。歌词中提到的“网吧”、“往返于家和学校”等细节，真实反映了部分青少年逃避现实的生活状态，进一步增强了歌曲的社会批判性。
“BIG CRIB, BIG CARS”象征物质至上的成功标准，而“那些东西就能满足你么？”则是对这种价值观的质疑。歌词指出，许多人一生都在既定轨道（ON THE LINE）上前行，但这样的生活真的能带来满足吗？当梦想逐渐消失，呼吸都变得困难时，年轻人只能在家庭、学校、网吧之间循环往复，过着被规定好的日子。
“与周围的人过着一样的生活 / 被操纵 生存的梦境和现实的双重间谍”描绘了个体在社会期待与真实自我之间的撕裂感。他们被迫扮演某种角色，内心却充满矛盾。而“是谁？把我们当成机器？”这一质问直指教育体制和社会规则的压迫性。
“弱肉强食 已经舍弃恩典”反映了竞争至上的社会现实，连伙伴都被划分等级，人与人之间的温情被冷漠取代。面对周围不断灌输的“现在忍耐，以后再说”，BTS用反复呐喊的“EVERYBODY SAY NO!”进行反击，强调不能等待未来，而要“现在就绽放光芒”，活出属于自己的人生。
“赚钱 钱是好东西 / 全部扭曲的理所当然”讽刺了社会将金钱视为唯一价值标准的现象。年轻人被要求服从、听话、努力学习，却从未被告知为什么要这样做。当他们试图质疑时，只会听到更多的压制与说教。
最后，歌曲不断重复“EVERYBODY SAY NO!”，不只是拒绝顺从，更是集体意识的觉醒。它鼓励听众打破枷锁，不再做“提线木偶”，而是勇敢地走向未知的前方，哪怕前路艰难（GO SO HARD），也要为自己而活。