《Let Me Know (Japanese Ver.)》是防弹少年团（BTS）的一首情感细腻的抒情歌曲，延续了他们一贯擅长的情感表达与内心独白风格。这首歌以“旋律”作为贯穿全曲的隐喻，象征着一段已经逝去的感情。歌曲描绘了主人公在回忆中徘徊，面对突然结束的关系，内心充满困惑、不舍与未解的情感。
整首歌的背景可以理解为一段深刻却无果的恋情。尽管双方已经分开，但过去的记忆如同不断回放的旋律，依旧在脑海中萦绕。主人公明知结局已定，却仍渴望对方亲口说出“结束”二字，哪怕只是一句简单的告别，也好过无声的消失。这种对“确认”的执念，反映出人在失去重要之人时最真实的心理状态——即便痛苦，也宁愿知道真相，也不愿活在不确定中。
歌词中引用了“桜（樱花）”和“花火（烟花）”等日本文化中常见的短暂之美意象，暗示爱情的绚烂与短暂。同时提到“ジュリエットn'ロミオ（罗密欧与朱丽叶）”，进一步强调这段感情的悲剧性与宿命感。即使知道结局注定失败，依然无法控制地深爱，这种矛盾与挣扎贯穿全曲。
“過ぎ去った旋律の中 / 独り残るただ”（在逝去的旋律中 / 只剩下孤单的我）——开篇即点明主题，用“旋律”比喻过往的感情，而“只剩我一人”则凸显出被留下者的孤独。
“愛ならまるで / 咲いては散る桜の様なもん”（若说是爱 / 就像盛开又凋零的樱花）——将爱情比作樱花，美丽却短暂，表达对感情无常的无奈。
“夢みたいさ花火みたいに / 燃えて灰の様さもう”（如梦一般，如烟花般 / 燃烧后只剩灰烬）——进一步强化爱的短暂与幻灭感，曾经的热烈终归归于虚无。
“消えていく赤道よりも / もっと暑かった君の愛が”（比逐渐消失的赤道更炽热的你的爱）——用夸张的比喻形容对方的爱曾是多么强烈，反衬出如今的冰冷与失落。
“2人で交わす想いも / 消え去って行く時と / 共に崩れていくドミノ”（两人之间的思念 / 也随着逝去的时光 / 像多米诺骨牌般崩塌）——描绘感情瓦解的过程，一环扣一环，无法挽回。
“Like ジュリエットn'ロミオ / どうしようもなく君を好きになり”（像朱丽叶与罗密欧 / 无可救药地爱上了你）——借用经典悲剧爱情故事，表达这段感情的深刻与注定无法圆满。
“出会いがあるなら / 別れすらあるなんて never ever / そんな決まりなんて / 関係ないって受け止めたい”（如果有相遇 / 就连离别也存在？绝不 / 我多想相信 / 那样的规则与我无关）——表现出对命运安排的抗拒，希望爱情可以超越“有始有终”的自然法则。
“未練だけが独り残るただ / だから聞かせて欲しいもう”（只有留恋独自残留 / 所以请再告诉我一次）——反复强调“未练”（留恋），即使理智知道已结束，情感上仍无法放手，渴望一句正式的告别来获得解脱。
结尾部分“その手その目 / 全てが未だこのままで”（那双手那双眼 / 一切仍停留在原样）——说明记忆中的对方从未改变，时间在心中静止，情感依旧鲜活，凸显出无法释怀的深情。
整首歌通过细腻的比喻、强烈的情感对比和反复的追问，展现了一段感情结束后内心的挣扎与不舍。它不仅是对过去的追忆，更是对“结束”本身的渴望与确认，是一封写给过去的、无法寄出的情书。