曲婉婷版《生日歌》在传统生日祝福旋律的基础上，通过极简歌词与重复节奏的编排，突出情感的直接与纯粹。歌曲以中英文双语呈现，隐含创作意图的国际化表述。其演绎风格带有个人特色，通过气声与真假音转换烘托温馨氛围，副歌部分的叠唱设计强化庆典场景的群体共鸣感。
中文"生日快乐"与英文"Happy birthday"交替重复八次构成全篇歌词。数字8在中国文化寓意吉祥圆满，配合轮回式唱法暗示时光循环中的祝愿延续性。两种语言的对称使用体现全球化语境下的文化交流，歌词表面浅白却暗藏跨文化情感共振的创作巧思。
在极简歌词外衣下，中英混搭折射城市移民群体的文化身份追寻。曲式改编中电子音效与传统钢琴相融，对应歌词的二元语言结构，隐喻当代青年在传统文化与现代文明间的平衡探索。纯粹祝福背后的语言选择，暗示文化认同的多元性。