《Too Many Hands》是美国摇滚乐队Eagles于1979年发行的专辑《The Long Run》中的一首歌曲。这首歌创作于乐队成员间关系紧张、内部矛盾加剧的时期,反映了当时对个人自由、尊严与外界干扰之间冲突的深刻思考。
歌词中的“她”通常被认为象征着一位女性,也可能代表一种理想、艺术或精神力量——一个被过度关注、误解甚至剥削的存在。在那个时代,许多艺术家和公众人物(尤其是女性)常常遭受媒体和公众的无度审视与消费,而她们的真实痛苦却被忽视。这首歌正是对这种现象的控诉。
值得注意的是,Eagles成员Don Henley曾表示这首歌灵感部分来自他对名人文化中“物化女性”的反思,以及对人性中贪婪与冷漠的批判。
“She's one of a kind / Sometimes hard to find”:开篇即强调她的独特性和稀缺性,暗示她不是普通存在,而是值得珍视的灵魂。
“Like a rainbow / Well she's lost all her glory”:用彩虹比喻她的美丽与希望,但如今却失去了光彩,隐喻其曾经辉煌却正在被现实侵蚀。
“Too many hands being laid on her”:这是整首歌的核心意象——无数人试图掌控、利用或侵犯她,象征社会对个体的侵扰与剥削。
“Too many eyes will never see that it's dragging her down”:多数人只看到她的表面价值,看不见她内心的挣扎与负担,揭示了旁观者的冷漠。
“But you won't hear a sound as she turns 'round”:即使她在沉默中觉醒或反击,也不会有人真正听见——这是一种无声的反抗,也是最令人心碎的部分。
结尾处“her fire is still burning / And her heart is still yearning to be found”:尽管遭遇压迫,她依然保有内在的力量和渴望被理解的心愿,给人以希望与共鸣。