《When You Wish Upon A Star》最初是迪士尼动画电影《木偶奇遇记》（1940）的主题曲，由查尔斯·斯通和斯坦利·多南创作。这首歌象征着希望、梦想与命运的温柔指引，传达了一个核心信念：只要心怀真诚的愿望，即使身处困境，也能迎来转机。
在Aimer演唱的版本中，她以极具情感张力的嗓音重新演绎了这首经典，赋予其更深层的现代情感色彩。她的版本常被用于影视作品或游戏配乐中，如《Fate/Grand Order》等，强化了“愿望”与“命运”之间的羁绊感，使听众更容易代入自身经历——无论现实多么艰难，只要不放弃心中所愿，就有可能迎来奇迹。
When you wish upon a star / Make no difference who you are 无论你是谁，只要仰望星空许愿，就能获得平等的机会。这句强调了愿望的普适性，不受身份、阶层限制。
Anything your heart desires / Will come to you 只要真心渴望，梦想终将实现。这是整首歌的核心信念，也是对听者的温柔鼓励。
If your heart is in your dream / No request is too extreme 哪怕愿望看似遥不可及，只要内心坚定，就没有不可能的事。
Fate is kind / She brings to those who love / The sweet fulfillment of / Their secret longing 命运并非冷漠无情，它会眷顾那些真正热爱生活、执着于梦想的人，让隐藏在心底的愿望成真。
Like a bolt out of the blue / Fate steps in and sees you through 突如其来的转机往往出现在最意想不到的时刻，但正是这种“天降之喜”，证明了坚持的意义。
When you wish upon a star / Your dream comes true 结尾再次点题，把希望具象化为一颗星，提醒我们：保持信念，梦就会实现。