《A Chi Mi Dice》是意大利乐队Blue的一首抒情歌曲，歌词讲述了一段感情的终结与内心的挣扎。主人公在分手后仍无法释怀，对方却已迅速走出阴影，甚至开始新的关系。歌曲通过细腻的描写，展现了一种单方面的痛苦：一方在默默承受思念和失落，另一方却已轻松微笑，转向新的人。
Sorriderai（你会笑）—— 开篇即点明主题：对方会继续笑着生活，而“我”却陷入痛苦。这句既是预言，也是讽刺。
E ti rivedo come sei / Incrocerai lo sguardo mio per poi dirmi addio（我再次看见你本来的样子 / 你会与我对视然后对我说再见）—— 回忆中对方依然熟悉，但眼神已冰冷，暗示关系彻底结束。
Oramai oramai / A chi mi dice che tornerai / Non credo oramai（现在了现在了 / 对谁说你会回来 / 我再也不信了）—— 反复强调“不再相信”，表现出一种从希望到绝望的心理转变。
Indosserai sorrisi allegria ma senza magia（你会戴上笑容和快乐，但没有魔法）—— “没有魔法”意味着这段关系曾有的独特情感已不复存在，现在的快乐只是表面。
Ho perso tutto e tu non perdi mai（我失去了一切，而你从未失去过）—— 强烈对比，凸显主角的孤独与无助，而对方似乎从未真正受伤。
Tu sorridi voltandoti verso lui（你笑着转头看向他）—— 最后重复的副歌，强化画面感：主角还在回忆里徘徊，而对方早已向前走，毫不留恋。
整首歌以第一人称视角呈现内心独白，情绪层层递进，从自我说服到彻底崩溃，最终承认“我再也无法相信你会回来”。这是一种温柔却残酷的清醒，也是许多人在失恋后的真实写照。