林忆莲于1995年专辑《Love, Sandy》中重新演绎的《情人的眼泪》，是其情歌美学的典型呈现。这首姚敏作曲、陈蝶衣作词的经典作品，在林氏声线重构下展现出不同于原版的时代特质：
改编语境： 该版本将原作1950年代的南洋抒情风格转化为90年代都市情歌范式，弦乐编排中融入电子合成器音色，配合林忆莲标志性的气声唱法，精准捕捉了现代都会女性的情感困境。专辑发行时正值香港回归前夕，作品暗合了当时港人对身份认同的微妙焦虑。
歌词意象解构： "为什么要对你掉眼泪"的诘问在林忆莲的咬字处理中，呈现出女性主体意识的觉醒，不同于原版被动哀怨的情态。副歌"好春常在"的转音运用，暗喻情爱易逝与永恒期待的矛盾共生，其声线在A段压抑的胸腔共鸣与B段迸发的高音区形成戏剧张力。
情感拓扑： 林忆莲通过延长字尾颤音制造的空间感（如"不分明"的拖腔），将传统离散叙事转化为现代亲密关系的心理图景。制作人许愿刻意保留的呼吸声，使听众能感知歌者即时的情感流动，这种录音美学颠覆了原版克制的演绎方式。
该版本在Billboard华语排行榜蝉联11周冠军，标志着经典老歌在当代流行音乐工业中的再生机制。林忆莲的诠释既保留原作诗性内核，又注入摩登都会气息，成为世纪末华语情歌转型的重要样本。