林忆莲在2002年发行的翻唱专辑《Encore》中重新诠释了经典英文歌曲《To Love Somebody》。这首歌原为Bee Gees于1967年创作并演唱的蓝调摇滚作品,林忆莲的版本以更细腻的东方女性视角,将原曲中炽烈而苦涩的情感转化为克制的深情。专辑制作人Jim Lee通过弦乐编排与钢琴点缀,突显她极具穿透力的声线。
歌词聚焦于单向情感中的挣扎,副歌"I can't hide"以层层递进的爆发力,刻画了明知对方无法回应却依然沉溺的执念。林忆莲的咬字处理尤其精妙,"blind"字尾的颤音暗喻情感迷途,"fire"的弱混声演绎则暗藏被灼伤的隐痛。相较于原版外放的痛苦呐喊,她的诠释更侧重展现东方情感中"爱而不得"的隐忍美学,将"somebody"所指代的对象从具体人物升华为对纯粹爱欲本身的追逐。尾段即兴哼唱部分,人声与弦乐交织出灵魂出窍般的悬浮感,最终回归沉寂的收尾方式,完成了从西方摇滚到东方抒情的美学转换。