曲目背景
歌曲依托闽南语特有的婉转唱腔，塑造出隔海守望的原型意象。创作时期正值台湾渔村人口外移的1970年代，以"相思海"暗喻海峡两岸的隔阂，通过渔家女面对海洋的独白，折射出时代洪流中普通人的情感漂泊。
意象解析
- 双重沧海：既指台湾海峡的地理阻隔，亦暗喻相思之情的浩瀚无边
- 失东忘西：采用闽南语倒装句式，描绘魂不守舍的思慕状态
- 海鸟传讯：承袭《青鸟》典故，暗藏对通信受阻时代的隐喻
词句解码
- "搭心今何在"
- "搭"在闽南语中既指渔筏也作动词，双关相思之舟难以靠岸的处境
- "波浪满腹内"
- 将浪涛声拟作腹腔共鸣，暗合闽南哭腔唱法的发声特点
- "海风传情"
- 对应闽南沿海"送王船"习俗，寄望自然力量传递无法言说的思念
情感结构
四个"今何在"构成的阶梯式反问，配合渐强的弦乐编排，最终在"乎伊知"的拖腔中完成从个体悲情到集体共鸣的精神升华。通过海洋物象的层层转喻，将私密情感升华为时代记忆的载体。