韩红的歌曲《香格里拉》以藏区独特的自然风光与人文精神为创作背景，描绘了一个理想化、神圣而宁静的高原净土——香格里拉。这一概念源自英国作家詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》，书中将香格里拉描述为一个隐藏在喜马拉雅山脉深处的世外桃源，象征着和平、纯净与永恒的和谐。
在现实中，香格里拉位于中国云南省迪庆藏族自治州，是藏族文化的重要聚居地之一。这里拥有壮丽的雪山、辽阔的草原、奔腾的江河以及深厚的宗教信仰。韩红作为出生于西藏的艺术家，对这片土地怀有深厚的情感。她通过这首作品，不仅表达了对故乡的思念，也传递出对自然与心灵净化的向往。
歌曲中“三江并流”指的是金沙江、澜沧江和怒江三条大江在横断山区平行流淌的奇观，是世界自然遗产地，展现了大自然鬼斧神工的力量与壮美。而“康巴汉子”“藏家姑娘”等形象，则体现了当地人民坚韧、豪迈的性格与富有诗意的生活方式。
“天上的白云绕着那山哟，地上的草原连着那天边”：开篇以宏大的自然意象构建画面感，云与山、草原与天际相接，营造出一种天地交融、无边无际的视觉美感，象征着香格里拉的辽阔与神圣。
“美丽的雪山滋润着万千鲜花”：雪山不仅是地理特征，更被赋予生命之源的意义。它融化后形成的雪水滋养万物，暗喻纯洁与希望的源泉，也呼应了藏传佛教中“圣山”的象征意义。
“三江并流惊险气魄”：既是对自然景观的真实写照，也隐喻人类面对自然时的敬畏之心，展现出生命的顽强与自然的伟大。
“天上的仙女下到了人间，地上的男儿赛过那神仙”：用神话色彩描绘人与自然的和谐共生。仙女象征美好与灵性，而康巴汉子与藏家姑娘则代表了淳朴、勇敢与充满生命力的人类之美，他们虽平凡却如神明般崇高。
“康巴汉子哟弹起了动人的经旋，藏家姑娘袖舞长江”：经旋指藏传佛教中的诵经声或法器演奏，体现宗教仪式的庄严；而“袖舞长江”则是艺术化的表达，将藏族舞蹈的优美姿态与长江源头的壮丽结合，展现文化的流动与传承。
“你是蓝天飞翔的雄鹰，你是高山雪莲”：雄鹰象征自由、高远与力量；雪莲则代表纯洁、坚韧与在极端环境中绽放的生命力。两者共同构成香格里拉的精神图腾——既勇往直前，又坚守本真。
“你把真情洒满了天地，你是我们心中的眷恋”：情感升华，将香格里拉从地理空间升华为心灵归宿。它不仅是风景，更是人们内心渴望安宁、纯粹与爱的理想寄托。
“雅拉索那香格里拉，雅拉索哦香格里拉”：反复吟唱的“雅拉索”是一种藏语呼唤语，类似“啊啦索”或“呀啦嗦”，常用于抒发情感或召唤灵魂。它的重复增强了歌曲的仪式感与感染力，仿佛是一首来自高原的古老歌谣，承载着世代相传的记忆与信仰。
“扎玛拉玛索里扎玛拉玛索里……吉哦布拉哈……吉哦布里拉加拉加拉加”：这部分为无实义的衬词，但极具民族特色，模仿藏族民歌中的即兴吟唱与呼喊节奏。它们不追求字面意义，而是通过声音的律动传达情绪，使整首歌更具原始力量与宗教仪式感，仿佛让听者置身于一场高原祭祀或庆典之中。