张靓颖的《Beautiful》收录于2007年英文专辑《Update》，这首歌诞生于她经历超级女声赛后舆论风波的时期。面对网络上的质疑与负面评论，张靓颖选择以音乐传递自我接纳的力量。歌曲并非单纯描述外在美，而是源于她对粉丝和公众的心理共鸣——在成名过程中，她目睹许多人因外界评价陷入自我怀疑，因此希望通过这首作品鼓励听众拥抱内在价值。创作团队以国际化视角打磨歌词，将个人体验升华为普世主题，强调在压力与孤独中坚守自信的重要性。
歌词开篇"To all my friends you're delirious"（我告诉我所有的朋友 你已经神志不清了）刻画了被负面情绪吞噬的状态，"Trying hard to fill the emptiness"（想尽一切办法填补空虚）揭示现代人用外物填补内心空洞的徒劳。核心副歌反复吟唱"You are beautiful no matter what they say"（你是美丽的 无论他们说什么），直指主题：流言蜚语无法定义人的价值。"The sun won't always shine"（太阳不总是会闪闪发光）隐喻人生低谷的必然性，但"We are beautiful in every single way"（我们是美好的 不管别人用尽什么方法）以复数"we"强化集体共鸣，传递团结抗压的信念。结尾"So don't you bring me down today"（今天你不会让我失望）的重复，将消极外力转化为积极宣言，凸显主动选择自信的力量。
整首歌通过"碎片与谜题"（The piece is gone and the puzzle undone）的意象，展现困境中的迷失感，但副歌以坚定节奏打破阴郁。中英文歌词的对照设计（如"流言蜚语不会将你击垮"）强化了本土化共鸣，使国际主题落地于中文语境。张靓颖用"oh no"等语气词注入真实情绪，避免说教感。最终"we are beautiful"的升华，将个人疗愈扩展为群体赋能，呼应她"用音乐治愈人心"的创作初衷——美丽非完美无缺，而是接纳脆弱后的依然前行。